трепещущий in All languages combined

IPA: trʲɪˈpʲeɕːʉɕːɪɪ̯ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: трепе́щущий [singular, masculine, nominative], трепе́щущее [singular, neuter, nominative], трепе́щущая [singular, feminine, nominative], трепе́щущие [plural, nominative], трепе́щущего [singular, masculine, genitive], трепе́щущего [singular, neuter, genitive], трепе́щущей [singular, feminine, genitive], трепе́щущих [plural, genitive], трепе́щущему [singular, masculine, dative], трепе́щущему [singular, neuter, dative], трепе́щущей [singular, feminine, dative], трепе́щущим [plural, dative], трепе́щущего [singular, masculine, accusative, animate], трепе́щущее [singular, neuter, accusative, animate], трепе́щущую [singular, feminine, accusative, animate], трепе́щущих [plural, accusative, animate], трепе́щущий [singular, masculine, accusative, inanimate], трепе́щущие [plural, accusative, inanimate], трепе́щущим [singular, masculine, instrumental], трепе́щущим [singular, neuter, instrumental], трепе́щущей [singular, feminine, instrumental], трепе́щущею [singular, feminine, instrumental], трепе́щущими [plural, instrumental], трепе́щущем [singular, masculine, prepositional], трепе́щущем [singular, neuter, prepositional], трепе́щущей [singular, feminine, prepositional], трепе́щущих [plural, prepositional]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ущ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трепе́щущий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Осип Мандельштам",
          "date": "1910",
          "ref": "О. Э. Мандельштам, «Единственной отрадой…», 1910 г.",
          "text": "Но ризой думы важной // Всю душу мне одень, // Как лиственницы влажно- // Трепещущая сень.",
          "title": "Единственной отрадой…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "от трепетать"
      ],
      "id": "ru-трепещущий-ru-adj-R8MQ-8Kx",
      "raw_glosses": [
        "причастие, настоящее время от трепетать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кесь ке се, мусье, кесь ке се, — произнес он трепещущим голосом.",
          "title": "Дубровский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "охваченный душевным трепетом, волнением"
      ],
      "id": "ru-трепещущий-ru-adj-a3-4pcw0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪˈpʲeɕːʉɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "word": "трепещущий"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с суффиксом -ущ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трепе́щущий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Осип Мандельштам",
          "date": "1910",
          "ref": "О. Э. Мандельштам, «Единственной отрадой…», 1910 г.",
          "text": "Но ризой думы важной // Всю душу мне одень, // Как лиственницы влажно- // Трепещущая сень.",
          "title": "Единственной отрадой…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "от трепетать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "причастие, настоящее время от трепетать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кесь ке се, мусье, кесь ке се, — произнес он трепещущим голосом.",
          "title": "Дубровский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "охваченный душевным трепетом, волнением"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪˈpʲeɕːʉɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "word": "трепещущий"
}

Download raw JSONL data for трепещущий meaning in All languages combined (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"трепещущий" meaning in All languages combined

Adjective [Русский]